Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
système de régulation du débit gazeux · contrôle du gaz
anglais
gas control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble ordonné
anglais
ordered set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèque semistrié
anglais
semi-striated riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière radioactive · substance radioactive
anglais
radioactive material · radioactive substance
espagnol
material radiactivo · sustancia radiactiva · substancia radiactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélandrye rugueuse
anglais
rugose false darkling beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle d'ajustement
anglais
accommodation range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon pour numération globulaire
anglais
blood cell counting vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage entropique
anglais
entropy trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure de potassium amidonné
anglais
potassium iodide starch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuillère à échantillonnage jetable Scienceware
anglais
Scienceware disposable sampler spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche amorphe
anglais
amorphous rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhabdosome bilatéral
anglais
bilateral rhabdosome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent en forme de crochet
anglais
fang-like tooth
espagnol
diente en forma de colmillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile circumpolaire
anglais
circumpolar star
espagnol
estrella circumpolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement lyophile
anglais
lyophilic group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'hygiène du milieu
anglais
environmental health laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeon huard · plongeon imbrin · huard · plongeon à collier déconseillé · huard à collier déconseillé
anglais
common loon · great northern diver · American common loon · great northern loon · loon
espagnol
colimbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc continental · arc volcanique continental
anglais
continental arc · continental volcanic arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant d'eau au milieu · tirant d'eau milieu · tirant d'eau à mi-longueur
anglais
midship draft · midship draught

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouponnière d'étoiles
anglais
stellar nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allothermique
anglais
allothermal · allothermic
espagnol
alotérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmi floue
anglais
fuzzy mound ant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque primibrachiale · primibrachiale · brachiale de premier ordre
anglais
primibrachial plate · primibrachial · primibrach

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data