matière radioactive

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • matière radioactive (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: matière radioactive : Pour des buts particuliers, tels que la réglementation, le sens de ce terme peut être restreint à la matière radioactive dont l'activité ou l'activité massique est supérieure à une valeur spécifiée.
    OBS: À strictement parler, «matière radioactive» (en anglais : «radioactive material») et «substance radioactive» (en anglais «radioactive substance») ne sont pas de parfaits synonymes. On constate, cependant, qu'ils sont très souvent employés indifféremment, l'un pour l'autre, dans l'usage.

  • synonyme : substance radioactive (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • radioactive material (correct,standardized)

    CONT: Plutonium, cesium, and uranium are radioactive materials.
    OBS: radioactive material: For special purposes such as regulation, this term may be restricted to radioactive material with an activity or a specific activity greater than a specified value.

  • synonyme : radioactive substance (correct)
espagnol
  • material radiactivo (correct,masculine noun)

    PHR: Recuperación del material radioactivo.

  • synonyme : sustancia radiactiva (correct,feminine noun)
  • synonyme : substancia radiactiva (correct,feminine noun)
portugais
  • material radioativo (masculine noun)

    PHR: Recuperação de material radioativo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Matière dont un ou plusieurs constituants présentent de la radioactivité. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais
A material of which one or more constituents exhibit radioactivity. [Definition standardized by ISO.]
espagnol
Compuestos que contienen elementos radiactivos.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique atomique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0bf0e792a24c621e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data