Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
Commission des limites du plateau continental INT · CLCS abrév. INT
anglais
Commission on the Limits of the Continental Shelf INT · CLCS abrév. INT
espagnol
Comisión de Límites de la Plataforma Continental INT · CLCS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métaquartzite
anglais
metaquartzite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction multi-enzymatique
anglais
multiple enzyme reaction · multienzyme reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressage des questionnaires
anglais
questionnaire addressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence de colchique
anglais
colchicum seed
espagnol
semilla de cólquico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon de Dubos, albumine
anglais
Dubos albumin broth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fine · finne
anglais
microfracture · tiny fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Selenicereus coniflorus
anglais
coneflower moonlight cactus · coneflower cactus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moraine de De Geer
anglais
De Geer moraine · DeGeer moraine
espagnol
morrena de De Geer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deschampsie fausse-danthonie
anglais
annual hair grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium appauvri · UA abrév.
anglais
depleted uranium · DU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact électrique mercure à mercure
anglais
mercury-to-mercury method of making and breaking electrical contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grammes par mille
anglais
grams per mile · gpm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clubione de Bishop
anglais
Bishop's sac spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage d'extension
anglais
extension test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistique de la production
anglais
internal statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé effectif des décès
anglais
coverage of deaths

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peignage moléculaire · peignage moléculaire d'ADN
anglais
molecular combing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination d'hormones sexuelles
anglais
sexual hormone determination
espagnol
determinación de hormonas sexuales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate d'aluminium et d'ammonium
anglais
ammonium aluminium sulphate ammonia alum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure d'isométadinium
anglais
isometadinium chloride
espagnol
cloruro de isometadinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bismuth 210
anglais
bismuth 210

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiller de curage · cuiller à clapet · cuiller · tube à clapet · soupape à clapet · soupape
anglais
bailer · bailing bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data