Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
méthode du calcul de la variance
anglais
variance calculation method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution médicinale
anglais
medicinal solution
espagnol
solución medicinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luzule roussâtre
anglais
rusty woodrush · rufous woodrush · reddish woodrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein facile à bloquer
anglais
easy locking brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur
anglais
reaction kettle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologie des vecteurs
anglais
vector ecology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col à rodage [ST] · col à rodage de conicité standard · col rodé [ST] · col rodé de conicité standard
anglais
standard taper stoppered neck · [ST] stoppered neck · standard taper ground neck · [ST] ground neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albizzie lebbeck
anglais
woman's-tongue · lebbek tree · siris tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction incrémentale de l'étirement
anglais
incremental direction of stretching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretenir une réaction
anglais
maintain a reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phanérozoïque · du Phanérozoïque · d'âge phanérozoïque · postérieur au Précambrien · post-précambrien
anglais
Phanerozoic · Phanerozoic in age · of Phanerozoic age
espagnol
fanerozoico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la bilirubine Sta-Bil de Dade
anglais
Dade Sta-Bil bilirubin control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan avec grappes · plan prévoyant la formation de grappes
anglais
clustered design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rogue · œufs de poisson · rave déconseillé
anglais
hard roe · roe · eggs of fish
espagnol
raba · huevas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'étalonnage
anglais
calibration mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure de stilonium
anglais
stilonium iodide
espagnol
yoduro de estilonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dé · électrode D
anglais
dee · D · cyclotron D · D-shaped accelerating electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Optimisation des campagnes d'échantillonnage: les programmes REGROUPE et PARTS CA
anglais
Optimisation des campagnes d'échantillonnage: les programmes REGROUPE et PARTS CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropsyché rectiligne
anglais
Erectilinear net-spinning caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciproquazone
anglais
ciproquazone
espagnol
ciproquazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois amer
anglais
bitter wood · bitter wood of Madagascar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maoutia puya
anglais
Nepal hemp · puya hemp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data