rogue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rogue (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Gonade femelle à maturité.
    OBS: Principales espèces à potentiel commercial : une multitude d'espèces marines et d'eau douce, particulièrement : morue, corégone, carpe, maquereau, etc.

  • synonyme : œufs de poisson (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : rave déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • hard roe (correct)
  • synonyme : roe (correct)
  • synonyme : eggs of fish
espagnol
  • raba (correct,feminine noun)
  • synonyme : huevas (correct,feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Œufs de poisson (morue et parfois hareng) utilisés comme appât pour la pêche à la sardine.
espagnol
Huevos salados de peces que se utilizan como carnada.

Classement

Collections

Domaines

  • Poissons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10ea00e273f9dd05/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data