Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
taon de Hine
anglais
Hine's horse fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cournouiller mâle
anglais
Cornelian cherry
espagnol
cornejo macho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu pour gélose cetrimide
anglais
cetrimide agar medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure à la sortie de l'émissaire · mesure au point de rejet
anglais
end-of-pipe test · end-of-pipe bioassay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de sol remanié
anglais
disturbed soil sample
espagnol
muestra de tierra alterada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urubu noir · vautour noir
anglais
black vulture
espagnol
zopilote común · cuervo de cabeza negra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à paroi chaude
anglais
hot wall reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau Teflon PFA/graphite
anglais
Teflon PFA/graphite material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'osage
anglais
osagian · osagean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénome
anglais
phenome
espagnol
fenoma · fenomio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de recherche sur les pélagiques
anglais
Pelagic Research Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétraméthyl-2,2,3,3 cyclopropanecarboxylate de cyano(phénoxy-3 phényl)méthyle · fenpropathrine
anglais
(RS)-alpha-cyano-3-phenoxybenzyl 2,2,3,3-tetramethylcyclopropanecarboxylate · fenpropathrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe sans rebord
anglais
rimless tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéologique
anglais
rheologic · rheological
espagnol
reológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mica potassique
anglais
potassium mica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoaffinité · affinité interne
anglais
self-affinity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparent
anglais
visible
espagnol
visible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage génétique
anglais
genetic damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan matières
anglais
material balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée de forme
anglais
shape drag · shaped drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monarque brun
anglais
Southern shrikebill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société biologique et biochimique d'Ottawa
anglais
Ottawa Biological and Biochemical Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polynucléolaire
anglais
polinucleolar
espagnol
polinucleolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Haug · loi des transgressions et des régressions
anglais
law of transgressions and regressions · law of Haug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire des végétaux d'Ottawa
anglais
Ottawa Plant Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data