Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
diplococcique
anglais
diplococcal
espagnol
diplocócico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu hépatique
anglais
liver tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse solaire
anglais
solar mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépite alluvionnaire · pépite d'alluvions
anglais
alluvial nugget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brachiopode en forme de lampe à huile · térébratule en forme de lampe à huile · lampade déconseillé · lampe déconseillé
anglais
lamp shell · lampshell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésange à ventre gris
anglais
Miombo tit · Miombo grey tit · Tabora grey tit · Northern grey tit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,2-O-(2,2,2-trichloroéthylidène)-alpha-D-glucofuranose · orthochloralose · anhydroglucochloral · chloral-glucose · Chloralosane
anglais
1,2-O-(2,2,2-trichloroethylidene)-alpha-D-glucofuranose · alpha-chloralose · anhydroglucochloral · chloralosane · glucochloral · alpha-D-glucochloralose · Somio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance nutritive désignée
anglais
prescribed nutrient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bryum cespiteux
anglais
tufted bryum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de sensation d'un stimulus lumineux
anglais
speed of sensation of light stimulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3,7-diméthylocta-2,6-diénal · citral · lémonal · diméthyl-3,7 octadiène-2,6 al déconseillé
anglais
3,7-dimethylocta-2,6-dienal · citral · 3,7-dimethyl-2,6-octadienal déconseillé
espagnol
citral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution saline immunohématologique · solution saline pour immunohématologie
anglais
immunohematologic saline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aprindine
anglais
aprindine
espagnol
aprindina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'administration de la recherche
anglais
Research Administrator's Office · RAD abrév.
espagnol
Oficina de Administración de Investigaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de professeurs-chercheurs industriels
anglais
Industrial Research Chairs · IRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde en forme de pointe pour le perçage
anglais
probe, pointed for piercing · pointed for piercing probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie en phase liquide · chromatographie liquide · CPL abrév.
anglais
liquid chromatography · liquid-phase chromatography · liquid phase chromatography · LC abrév.
espagnol
cromatografía en líquido · cromatografía en fase líquida · cromatografía de líquidos · cromatografía líquida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie interfaciale libre différentielle
anglais
differential free interfacial energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viminol
anglais
viminol
espagnol
viminol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à fermeture auto-adhésive · sac à fermeture autoadhésive
anglais
self-sealing sterilization pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crombec de Somalie
anglais
short-billed crombec · Somali short-billed crombec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction échelon · fonction saut
anglais
step function · jump function
espagnol
función escalón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse harmonique
anglais
harmonic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data