Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
placynthielle oligotrophe
anglais
tar-spot lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARN messager immature non epissé · ARNm immature non epissé
anglais
non-spliced immature messenger RNA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région intergénique
anglais
intergenic DNA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de rose · essence de rose · huile de bois de rose
anglais
bois de rose oil · Brazilian bois de rose oil · Cayenne linaloe oil · rosewood oil · bois de rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Royal Society GB
anglais
The Royal Society GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eucalyptus parvula
anglais
small-leaved gum · kybean gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticlinal salifère
anglais
salt anticline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lygus unctuosus
anglais
Lygus unctuosus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur-diluteur · pipetteur-diluteur
anglais
sampler-dilutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousse · germination
anglais
sprouting · germination
espagnol
brotadura · brote · despunte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconcentrateur
anglais
deconcentrator
espagnol
desconcentrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation biomagnétique
anglais
biomagnetic separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchonnage
anglais
end plug welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ganga unibande
anglais
black-bellied sandgrouse · imperial sandgrouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amidon échangeur d'ions
anglais
ion-exchange starch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
squelette cortical dépendant
anglais
dependent cortical skeleton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
framboisier rampant · ronce à feuilles pédatifides
anglais
trailing raspberry · creeping raspberry · dwarf bramble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de radioprotection · programme de protection radiologique · programme de protection contre le rayonnement
anglais
radiation protection program · radiation protection programme
espagnol
programa de protección radiológica · programa de protección contra la radiación · programa de radioprotección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproducteur à pontes multiples · reproducteur multiple · reproducteur partiel
anglais
batch spawner · multiple spawner · partial spawner · fractional spawner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éverniastre de Catawba
anglais
powder-tipped antler lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé de l'acide néodécanoïque avec le 2-(2-aminoéthoxy)éthanol (1:1)
anglais
neodecanoic acid compound with 2-(2-aminoethoxy)ethanol (1:1)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination de déchets infectieux
anglais
infectious waste disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissure postérieure des grandes lèvres de la vulve · commissure postérieure des lèvres
anglais
posterior commissure of labia majora · posterior commissure of labium majus
espagnol
comisura posterior de los labios mayores de la vulva

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data