bois de rose

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bois de rose (correct,masculine noun)

    CONT: Certaines espèces d'Aniba (A. panurensis, A. rosaeodora), répandues de la Guyane au Brésil, sont la principale source d'une substance aromatique, le bois de rose [...]
    CONT: Bois de rose [est un] nom commun à plusieurs arbres d'Amérique tropicale [...] On distingue le bois de rose mâle (Dalbergia decipularis), qui est un palissandre [...] employé en ébénisterie, tabletterie et placage, et le bois de rose femelle (Aniba rosaeodora), dont la distillation donne l'essence de rose.

  • synonyme : essence de rose (correct,feminine noun)
  • synonyme : huile de bois de rose (feminine noun)
anglais
  • bois de rose oil (correct)

    OBS: The name ""bois de rose"" refers also to any tree yielding bois de rose.
    OBS: bois de rose: an important tropical American yellow timber derived chiefly from a tree (Aniba panurensis) of French Guiana.

  • synonyme : Brazilian bois de rose oil (correct)
  • synonyme : Cayenne linaloe oil (correct)
  • synonyme : rosewood oil (correct)
  • synonyme : bois de rose (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A colorless to yellow essential oil obtained from bois de rose and used in perfumery and as a source of linalool.

Classement

Collections

Domaines

  • Chimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1906edf556026423/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data