Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
mesure de Besicovitch · mesure de Haussdorff-Besicovitch · mesure fractale de Besicovitch
anglais
Besicovitch measure · Hausdorff-Besicovitch measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scolyte des graines de café
anglais
coffee berry borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie - envoi au dépouillement
anglais
check-out - ship to processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable théorique
anglais
theoretical variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition topochimique
anglais
topochemical decomposition
espagnol
descomposición topoquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante apparentée
anglais
related plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de diffraction des rayons X
anglais
X-ray spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésange du Turkestan
anglais
Turkestan tit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponce · pierre ponce · pumite · pumicite
anglais
pumice · foam · volcanic foam · pumice stone · pumicite
espagnol
piedra pómez · pumita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus filtrant
anglais
filtrable virus
espagnol
virus filtrable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de l'Unité de développement des produits d'information
anglais
Information Products Unit Development Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lave-verrie de laboratoire
anglais
labware washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse markovienne
anglais
Markov analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule du bouchon
anglais
plug cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle des luminances extrêmes · contraste de luminance
anglais
brightness range · luminance range · contrast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloqué · coincé
anglais
stuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,1,2,3-tétrachloropropène
anglais
1,1,2,3-tetrachloropropene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
byssoïde
anglais
byssaceous · byssoid · byssal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizoïde
anglais
rhizoid
espagnol
rizoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel des questionnaires sur l'agriculture
anglais
agricultural mailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de culture
anglais
culture medium
espagnol
medio de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur cible
anglais
target value

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data