ponce

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ponce (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: Les ponces ou pierres ponces sont des roches volcaniques très poreuses et d'une densité faible [...], ce qui leur permet [...] de pouvoir flotter à la surface de l'eau.
    CONT: Les ponces servent au polissage et au grattage.
    OBS: pumicite ou pumite : Nom scientifique de l'espèce de lave dite vulgairement pierre ponce.

  • synonyme : pierre ponce (correct,feminine noun)
  • synonyme : pumite (correct,see observation,feminine noun,less frequent)
  • synonyme : pumicite (correct,see observation,feminine noun,less frequent)
anglais
  • pumice (correct,see observation)

    OBS: Pumice is the only rock that floats on water, although it will eventually become waterlogged and sink.
    OBS: In commerce, pumice is the term applied to larger pumice stones, while pumicite consists of fine grains or ash.

  • synonyme : foam (correct,noun)
  • synonyme : volcanic foam (correct)
  • synonyme : pumice stone (correct)
  • synonyme : pumicite (correct,see observation)
espagnol
  • piedra pómez (feminine noun)
  • synonyme : pumita (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A light, porous, glassy lava, used in solid form as an abrasive and in powdered form as a polish and an abrasive.

Classement

Collections

Domaines

  • Pétrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1bae4f1a3cb784fc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data