Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
linyphie de Mann
anglais
Mann's short-legged sheetweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de vapeur
anglais
steam generator · SG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate d'allyle
anglais
allyl acetate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de préparation d'échantillons par purge et piégeage · méthode de préparation d'échantillons par purge et piège · préparation d'échantillons par purge et piégeage
anglais
purge-and-trap method of sample preparation · purge-and-trap method · purge-and-trap sample preparation method · purge-and-trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Report to the Canadian Institute of Biotechnology on Attitudes towards Biotechnology CA
anglais
Report to the Canadian Institute of Biotechnology on Attitudes towards Biotechnology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de dosage du soufre
anglais
sulphur determination apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code canadien d'installation de l'hydrogène
anglais
Canadian Hydrogen Installation Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-recuit
anglais
self-annealing · auto-annealing
espagnol
autorrecocido · autounión · autoasociación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrostide nébuleuse · agrostide brouillard
anglais
cloud bent · cloud grass · cloud bentgrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peroxyde de chlore
anglais
chlorine peroxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformation native
anglais
native conformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairement photonique photosynthétique · densité de flux photonique photosynthétique
anglais
photosynthetic photon flux density · photosynthetically photon flux density · PPFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande cigale de mer
anglais
Spanish lobster · shovel lobster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le sondage d'opinions : les bonnes et les mauvaises utilisations
anglais
The Use and Abuse of Public Opinion Poll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anatomiste des plantes · phytoanatomiste
anglais
plant anatomist · phytotomist
espagnol
anatomista vegetal · anatomista de plantas · fitoanatomista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux solvants
anglais
solvent resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cyperus lecontei
anglais
Le Conte's flatsedge · Le Conte's flat sedge · Leconte sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre contaminée
anglais
contaminated earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'extrémité à débit transversal
anglais
cross-flow final filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiamme · flamme
anglais
fiamme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activateur intrinsèque de la prothrombine
anglais
intrinsic prothrombin activator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin d'usage humain
anglais
vaccine for human use
espagnol
vacuna de uso humano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre d'absorption infrarouge
anglais
infrared absorption spectrum
espagnol
espectro de absorción de infrarrojos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle UKT-1500
anglais
model UKT-1500

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variante anormale · variante artificielle
anglais
unnatural variant · abnormal variant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data