terre contaminée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • terre contaminée (feminine noun)

    CONT: matière FAS-I : Selon le cas : a) minerais contenant des radionucléides naturels [...] b) matières radioactives [...] c) concentrés de thorium non irradié ou concentré d'uranium naturel ou appauvri non irradié; d) résidus miniers, terre contaminée, béton, gravas, autres débris et matières activées dans lesquels les matières radioactives sont pour l'essentiel réparties uniformément et dont l' activité spécifique moyenne ne dépasse pas 10-6 A[indice 2]/g.
    OBS: Règlement cité : Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires.

anglais
  • contaminated earth (correct)

    CONT: ""LSA-I material"" means (a) ores containing naturally occurring radionuclides ...; (b) radioactive material for which the A[subscript 2] value is unlimited ...; (c) unirradiated thorium concentrate or unirradiated natural or depleted uranium concentrates; or (d) mill tailings, contaminated earth, concrete, rubble, other debris and activated materials in which the radioactive material is essentially uniformly distributed and the average specific activity does not exceed 10-6 A[subscript 2]/g.
    OBS: Regulation cited: Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Déchets nucléaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1bc9b70a0feb195c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data