Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
TéléÉducation N.-B.
anglais
Tele-Education NB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel en attente avec mise en garde
anglais
call waiting with hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système du service mobile par satellite · système mobile par satellite · système du SMS · système mobile à satellites
anglais
mobile-satellite service system · mobile-satellite system · MSS system
espagnol
sistema móvil de comunicaciones por satélite · MSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de numérotation
anglais
end of pulsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement terminal de communications par satellite · équipement terminal par satellite
anglais
satellite terminal equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de visée
anglais
look direction · range direction · across-track direction
espagnol
dirección de alcance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonctionnement
anglais
belt jointing · jointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de transmission de la voix
anglais
voice system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télécommunications d'affaires
anglais
business telecommunications service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement d'équilibrage pour l'écho
anglais
echo balance return loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de polarisation · tension de biais
anglais
electrical bias voltage · bias voltage · quiescent voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de panne · arbre de défaillance · arbre des fautes
anglais
fault tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à quartz à régulation de température
anglais
temperature-controlled crystal oscillator · temperature controlled crystal oscillator · TCXO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des retraits
anglais
OUT portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit d'intensité relative
anglais
relative intensity noise · RIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne tributaire
anglais
feeder line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau cylindrique de dipôles
anglais
conformal array of dipoles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation de connexion de session
anglais
session-connection synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de distribution de radiodiffusion par satellite de radiodiffusion directe · entreprise de distribution de radiodiffusion par SRD · EDR par satellite de radiodiffusion directe · EDR par SRD · entreprise de distribution par satellite de radiodiffusion directe · entreprise de distribution par SRD
anglais
direct-to-home satellite broadcasting distribution undertaking · direct-to-home broadcasting distribution undertaking · direct-to-home BDU · direct-to-home satellite distribution undertaking · DTH satellite distribution undertaking · direct-to-home distribution undertaking · DTH distribution undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'accusé de réception de blocage
anglais
blocking acknowledgement signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement de canaux · réglage des voies · attribution des voies
anglais
channel line-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonnement aux services mobiles sans fil · abonnement aux services mobiles
anglais
mobile wireless subscribership · mobile subscribership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradiaphonie
anglais
near-end crosstalk · NEXT abrév.
espagnol
paradiafonía · diafonía en el extremo cercano · diafonía cercana MX · diafonía vecina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de sismique-réflexion multicanal · ligne de réflexion multicanale déconseillé · bande de sismique-réflexion multicanale déconseillé
anglais
multichannel seismic reflection line · multichannel reflection line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'information et de support au sol
anglais
ground support

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data