Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
valeur de paramètre · VP abrév.
anglais
parameter value · PV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'accès à un numéro de téléphone
anglais
telephone number access service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude d'une plate-forme d'observation · attitude d'une plateforme d'observation
anglais
platform orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de perte de verrouillage de trame
anglais
loss of frame alignment detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services téléphoniques personnalisés
anglais
Customized Voice Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure automatique du laser
anglais
automatic laser shutdown · ALS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état significatif d'une modulation
anglais
significant condition of a modulation
espagnol
condición significativa de una modulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie normale
anglais
normal route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier hors sac · courrier ensaché
anglais
loose mail · bagged mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rencontre cinématographique
anglais
motion picture conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu d'accès hors-réseau
anglais
off-net access location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge de câble de télécommunication
anglais
telecommunication cable extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition en cloche
anglais
tapered distribution · gabled distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multipuits quantique à couche contrainte
anglais
strained-layer multiple quantum well · SLMQW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi d'appel sélectif FR · transfert d'appel sélectif
anglais
selective call forwarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de données secondaire
anglais
secondary data channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département fédéral du Postmaster General AU
anglais
Australian Postmaster General's Department · Australian PMG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'exécution de tâche SETI
anglais
TIES Task Requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'abonné · ligne locale · circuit local
anglais
local loop
espagnol
ciclo local · bucle local · lazo local · circuito local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne d'appel
anglais
roadside telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non itinérants
anglais
non-operating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration débitrice
anglais
debtor administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement multibande
anglais
multispectral processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DPA
anglais
Destructive Physical Analysis · DPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réémission
anglais
re-emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data