ligne d'abonné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ligne d'abonné (correct,feminine noun)

    DEF: circuit local : Installations reliant l'équipement se trouvant chez l'abonné au central de la compagnie de téléphone. Elle comprennent : au moins un dispositif de raccordement, habituellement une prise; le câblage intérieur à la (aux) prise(s); un dispositif de protection; le câble de branchement; un raccordement aux installations extérieures; et des installations extérieures jusqu'au central.

  • synonyme : ligne locale (correct,feminine noun)
  • synonyme : circuit local (masculine noun)
anglais
  • local loop (correct)
espagnol
  • ciclo local (correct,masculine noun)
  • synonyme : bucle local (correct,masculine noun)
  • synonyme : lazo local (correct,masculine noun)
  • synonyme : circuito local (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ligne reliant un abonné à un central téléphonique.
anglais
That part of a communication circuit that lies between the subscriber's equipment and the equipment at the telephone company exchange.
espagnol
Línea de comunicaciones entre el usuario de un teléfono y la central de teléfonos.

Classement

Collections

Domaines

  • Centraux téléphoniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-956f228fb68932a2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data