Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
coordonnées polaires
anglais
polar bearing
espagnol
coordenadas polares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance par fausse manœuvre
anglais
mishandling failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau gestion
anglais
management layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télétransmission accélérée des renseignements
anglais
fast account status by telecommunications · F.A.S.T. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte-réponse d'affaires · carte commerciale-réponse
anglais
business reply card · business reply postcard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau intermédiaire à débordement · faisceau de circuits intermédiaire à débordement
anglais
intermediate high usage trunk · IH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât télescopant · mât télescopique
anglais
telescopic mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné supplémentaire
anglais
extension handset receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de raccrochage du demandé · signal de raccrochage · signal de libération en arrière
anglais
clear-back signal · CBK abrév.
espagnol
señal de colgar del abonado llamado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de conditionnement
anglais
conditioning signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de descente · angle de chute
anglais
angle of descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage
anglais
scanning
espagnol
exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de communication téléphonique ou électronique
anglais
telephonic or electronic means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse du domicile élu
anglais
legal address
espagnol
domicilio a efectos legales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de libération
anglais
release wire
espagnol
hilo de liberación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de libre appel international · SLAI abrév.
anglais
International toll-free telephone service · ITFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel en mémoire directe
anglais
one-touch dialing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de l'antenne d'émission au-dessus du sol moyen · HASM abrév.
anglais
height of a transmitting antenna above average terrain · HAAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic réel
anglais
actual traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'échantillons de bits
anglais
bit pattern generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phototélégramme · téléphotographie
anglais
phototelegram · wirephoto facsimile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité sinusoïdale
anglais
sine-wave tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société exploitante à service restreint
anglais
restricted common carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser/modulateur MQW-DFB monolithique
anglais
monolithically integrated MQW-DFB-laser/modulator PIC · monolithically integrated MQW-DFB-laser/modulator photonic integrated circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data