Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
actes annotés de l'UPU
anglais
annotated acts of the UPU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Television Storyteller: a Guide for TV Journalists, CA
anglais
The Television Storyteller: a Guide for TV Journalists CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'obtention de données
anglais
data collection device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence entre les bits
anglais
interbit interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage de bord
anglais
major tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de média social
anglais
social media account
espagnol
cuenta de red social · cuenta en red social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de grille positive
anglais
positive gate drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de vente d'équipements terminaux
anglais
interconnect company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'alimentation compensateur
anglais
compensating feed array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de vérification d'occupation de ligne ou d'interruption de communication
anglais
Busy Line Verification/Interruption Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds d'épargne des maîtres de poste
anglais
postmasters' savings fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique national
anglais
national telephone network
espagnol
red telefónica nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de blocage
anglais
blocking signal · text-busy signal
espagnol
señal de bloqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit d'ordre inférieur
anglais
lower order path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau télégraphique entre courtiers
anglais
Brokers Telegraph System
espagnol
Sistema telegráfico de corredores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de suralimentation
anglais
loop extender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à terre
anglais
land service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem asynchrone à faible portée · modem asynchrone à courte distance
anglais
asynchronous short haul modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique de connexion
anglais
dialing and switching system · dialling and switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de classe de trafic
anglais
class-of-traffic character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de fréquence avec accès multiple par répartition dans le temps
anglais
frequency modulation with time division multiple access · FM/TDMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port d'attache
anglais
home airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication d'alignement de message
anglais
message alignment indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrodiffusion radar
anglais
radar backscatter · radar back-scatter · radar back scatter
espagnol
retrodifusión radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data