compte de média social

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • compte de média social (correct,masculine noun)

    CONT: Si une entreprise [du Québec] choisit de diffuser de l'information dans une autre langue que le français, elle peut le faire dans un compte de média social distinct.

anglais
  • social media account (correct)

    CONT: [Whenever using social media, don't] register or associate a GC [government of Canada] e-mail address to a social media account unless it will be used explicitly for official or professional purposes.

espagnol
  • cuenta de red social (correct,feminine noun)

    CONT: Las cuentas de redes sociales abiertas, operadas y relacionadas directamente con el Instituto son consideradas como instrumentos de trabajo [...]
    CONT: Todos los órganos que operen una cuenta en alguna red social deberán analizar y dar respuesta a las propuestas y sugerencias de los usuarios, ya que el objeto de las redes sociales es precisamente la interacción entre sus miembros.
    OBS: A diferencia del inglés y del francés, en español se ha asentado el uso del término ""cuenta de red social"" y no ""cuenta de medio social"".

  • synonyme : cuenta en red social (correct,feminine noun)
portugais
  • conta de rede social (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Communications collaboratives et sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-af9488f8651de300/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data