Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
hurleur
anglais
howler
espagnol
zumbador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécopie sécurisée · télécopie protégée déconseillé
anglais
secure fax
espagnol
fax seguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service vocal multipoint point à point
anglais
Point-to-Point Multipoint Voice Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentelure mixte
anglais
compound perforation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de transport avec connexion
anglais
connection-oriented transport protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone margée · marge
anglais
quiet zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des opérations postales CA · RV abrév. CA
anglais
Revenue Postal Operations Group CA · RV abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site cellulaire
anglais
cell site · cellular site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication mise en avant
anglais
boosted post
espagnol
artículo destacado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation des réponses aux produits d'intermodulation parasites · atténuation de la réponse aux produits d'intermodulation
anglais
intermodulation spurious response attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de changement d'une adresse de courrier électronique
anglais
E-Mail Address Change Control Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission d'images numérisées · transmission digitale d'images
anglais
digital image transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de liaisons de données
anglais
data-link simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur automatique de numéros
anglais
automatic number sender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe d'une antenne
anglais
antenna axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percevoir la tonalité
anglais
hear the dial tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à réflexion à graduation rapide
anglais
sharp step reflection filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence non affectée
anglais
unassigned reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication de véhicule à réseau de télécommunication · communication de véhicule à réseau · communication VAR
anglais
vehicle-to-network communication · V2N communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image ternaire
anglais
ternary image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position géodésique · localisation géodésique
anglais
geodetic position · geodetic location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes aux expéditeurs
anglais
loss to the mailers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolateur numérique
anglais
digital interpolator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure équilibrée
anglais
balanced procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne du type non groupé
anglais
non-equivalent line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data