Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
probabilité d'attente
anglais
delay criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rotation des cylindres
anglais
drum speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de débordement
anglais
analysis meter
espagnol
analizador de desbordamientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de réparation · atelier
anglais
repair center · repair centre · repair bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier recommandé
anglais
registered mail · registered post
espagnol
correo certificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coaching par téléphone
anglais
telecoaching · tele-coaching · telephone coaching
espagnol
orientación por teléfono · orientación telefónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface RS 232
anglais
RS 232 interface
espagnol
interfaz RS 232

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif aérien · tarif postal aérien
anglais
air mail rate · air rate · air mail fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdimensionné · surd.,SURD abrév.
anglais
oversize · O/S,OS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocorrélation spatiale
anglais
spatial autocorrelation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Réalisation de projets (Communications par satellite) · DRP SATCOM · Directeur – Réalisation de projets (Communications et détection) déconseillé
anglais
Director Project Delivery Satellite Communications · DPD SATCOM · Director Project Delivery Communications and Sense déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de sismique-réflexion multicanal · profil de sismique-réflexion multicanale déconseillé
anglais
multichannel seismic reflection profile · multichannel reflection profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem à ligne de puissance
anglais
power line modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectance totale · facteur de réflexion totale
anglais
total reflectance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des politiques sociales et programmes
anglais
Social Policy and Programming Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage international de formation ONU/FAO sur les applications de la télédétection aux pêches maritimes
anglais
United Nations/FAO International Training Course on Contributions of Remote Sensing Applications to Marine Fisheries
espagnol
Curso internacional Naciones Unidas/FAO de capacitación sobre la contribución de las aplicaciones de la teleobservación a las pesquerías oceánicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de régulation du volume
anglais
quantity control assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de modulation · modulat
anglais
modulation product
espagnol
producto de modulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'efficacité dans le temps
anglais
efficiency factor in time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement d'exécution
anglais
detailed regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de référence d'azimut
anglais
azimuth reference circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire des courses postales
anglais
mail coach time table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste réflecteur
anglais
reflector station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data