Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
installation de conduits
anglais
conduiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de guidage
anglais
prompting output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet maritime
anglais
over sea path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DAP
anglais
Data Acquisition Plan · DAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stations radio mobiles qui sont munies d'une licence
anglais
mobile radio stations licensed by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonnement-poste
anglais
postal subscription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur en longueur d'onde
anglais
wavelength-division multiplexer · WDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocommutateur privé électronique · central téléphonique électronique auxiliaire · PABX électronique
anglais
electronic private automatic branch exchange · electronic PABX · EPABX abrév.
espagnol
centralita electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur actif
anglais
active sensor
espagnol
sensor activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie Morse
anglais
Morse telegraphy
espagnol
telegrafía Morse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes coplanaire
anglais
coplanar waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de fond
anglais
bottom belt · floor belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'appel en attente · signal de mise en attente · signal d'appels en attente
anglais
call waiting signal · calls waiting signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier de deuxième classe · envoi de deuxième classe · objet de deuxième classe · objets de la deuxième classe
anglais
second class mail · second-class mail · second class matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation d'émissions
anglais
bicycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement clandestin actif
anglais
active wiretapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'atterrissage hyperfréquences Doppler · DMLS abrév.
anglais
Doppler microwave landing system · DMLS abrév.
espagnol
sistema de aterrizaje por microondas Doppler · DMLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à capacité commutée
anglais
switched-capacitor resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réception en diversité d'espace
anglais
space-diversity receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de mise en circuit
anglais
switch-on time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement initial
anglais
initial deposit · initial commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opératrice translatrice service international
anglais
incoming operator international service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tresse de nylon
anglais
nylon braid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément de service
anglais
supplementary service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data