Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
produit de mélange
anglais
mixture product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord de feuille · timbre de bord de feuille
anglais
margin copy · marginal copy · wing copy · marginal stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de conversation
anglais
talk battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de première espèce
anglais
type I risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications écrites
anglais
record communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection d'arrivée
anglais
incoming dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de transit automatique international
anglais
international automatic transit centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à satellite national · système national de télécommunications par satellite
anglais
domestic satellite system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fictif de référence
anglais
hypothetical reference circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste sans timbre au Canada
anglais
no postage stamp necessary if mailed in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en cascade
anglais
cascade structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image multicapteur
anglais
multisensor image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Videotex Industry Association
anglais
Canadian Videotex Industry Association · CVIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des réseaux de transmission
anglais
transmission network planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordé sur place
anglais
field-connected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série chiffres
anglais
figures case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télécommunications bidirectionnel
anglais
two-way telecommunications service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran de syntonisation
anglais
tuning dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de radiofréquences
anglais
radiofrequency field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code en ligne deux éléments binaires un symbole quaternaire · code en ligne deux éléments binaires un quat · 2B1Q abrév.
anglais
two binary one quaternary line code · 2B1Q abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier parlementaire et ministériel
anglais
parliamentary and departmental mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôt postal militaire au Canada · DPMC abrév.
anglais
Canadian Home Postal Depot · CHPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mobilité Personacom Canada Ltée
anglais
Mobility Personacom Canada Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de la liste d'appels
anglais
traffic list time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data