Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
circuits à fréquence vocale
anglais
voice circuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crénelage en distance
anglais
range gating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à trier les colis postaux, à courroie inclinée · machine de tri à bande inclinée
anglais
slanted belt parcel sorter · slanted belt parcel sorting machine · tilted belt parcel-sorting machine · sloping-belt machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intérimaire · GTI abrév.
anglais
Interim Working Party · IWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
textodépendance
anglais
texting addiction · text addiction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante de diaphonie inintelligible
anglais
unintelligible crosstalk component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonscription CA · circonscription de taxe FR · circ. abrév. CA
anglais
exchange CA · telephone exchange · EX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de courant
anglais
electric power converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint Telecommunication Resources Board US · JTRB abrév. US
anglais
Joint Telecommunication Resources Board US · JTRB abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti électricien de matériel de télécommunications · apprentie électricienne de matériel de télécommunications
anglais
telecommunications apprentice electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'appels cumulatifs
anglais
cumulative register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à magnéto · système avec magnéto
anglais
magneto system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointer une antenne
anglais
point an antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Strouhal
anglais
Strouhal number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléavertissement par Internet
anglais
web paging · Web paging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abscisse/ordonnée fictives
anglais
false easting/northing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de contrôle
anglais
control packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de signalisation
anglais
signal button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone quinaire
anglais
quinary area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette
anglais
tag
espagnol
etiqueta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression de fréquence
anglais
frequency feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééchantillonnage · rééchantillonnage d'images
anglais
resampling · image resampling
espagnol
remuestreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glide slope
anglais
glide slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiotélégraphique
anglais
radiotelegraph service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des utilisateurs des télécommunications et des communications radio CA
anglais
Telecommunications - Radio Communications User Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data