Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
filtre d'absorption de l'ultraviolet
anglais
ultraviolet absorbing filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'émission
anglais
transmitting power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de mise en œuvre de la concurrence locale
anglais
local competition implementation plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe longitudinal
anglais
longitudinal fiducial axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circuit mondial des télécommunications · CMT abrév.
anglais
Main Telecommunications Trunk Circuit · MTTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de radio BP · opérateur de poste BP
anglais
CB radio operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de visée du détecteur
anglais
detector angle of view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Communications CA déconseillé · Communications Canada déconseillé · MDC abrév. CA déconseillé
anglais
Department of Communications CA déconseillé · Communications Canada déconseillé · DOC abrév. CA déconseillé
espagnol
Ministerio de Comunicaciones de Canadá déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en forme des impulsions
anglais
pulse shaping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accès multiple avec assignation sur demande · SPADE abrév.
anglais
Single Channel Pulse Code Modulation Assignment on Demand Equipment · SPADE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement aléatoire
anglais
random routing
espagnol
encaminamiento aleatorio · enrutamiento aleatorio MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isochrone
anglais
isochronous
espagnol
isócrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis-comptoir de régime intérieur
anglais
domestic counter parcel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble pour récepteur central
anglais
central receiver rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations au sol
anglais
ground facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'utilisation de bande passante
anglais
bandwidth charges · bandwidth fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système international et organisation de télécommunications spatiales · INTERSPOUTNIK abrév.
anglais
International System and Organization of Space Communications · INTERSPUTNIK abrév.
espagnol
Sistema y Organización Internacionales de Comunicaciones Espaciales · INTERSPUTNIK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau des commandes non exécutées
anglais
pre-completion network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégroupage
anglais
deblocking · unblocking
espagnol
desagrupamiento de bloques · desbloqueo · desagrupamiento · levantamiento de bloqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de transmission numérique
anglais
digital transmission channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de contrôle des émissions
anglais
monitoring radio station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épingle
anglais
pin
espagnol
pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol · sonde hyperfréquence à balayage dans le sens de la trace au sol · ATSR/M,ATSR-M abrév.
anglais
along track scanning radiometer/microwave · along track scanning radiometer with microwave sounder · along-track scanning radiometer/microwave · along-track scanning microwave sounder · ATSR/M abrév.
espagnol
radiómetro de exploración en el sentido de la trayectoria/microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil mobile sans fil · appareil sans fil mobile · dispositif mobile sans fil · dispositif sans fil mobile · appareil mobile
anglais
mobile wireless device · wireless mobile device · mobile device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data