épingle

CONT: ¿Qué son los pines? Los pines son marcadores visuales. Cada pin que ves en Pinterest se vincula al sitio del que provino. Así, puedes obtener más información, cómo aprender a hacerlo o dónde comprarlo.
CONT: Recibir [...] un correo electrónico cuando alguien comenta tu pin.
OBS: Plural: pines.

CONT: Os posts, no Pinterest, são chamados de pins. Isto é, quando você envia uma imagem para a sua ""timeline"" [linha do tempo], você está pendurando-a simbolicamente em um quadro (em inglês, “to pin” quer dizer algo como “pendurar com alfinete”). Toda imagem que você envia para o site (diretamente do seu computador ou através de um link) é um pin.
CONT: O Pinterest é usado para carregar, guardar, classificar e gerenciar imagens, conhecidas como ""pins""... Os pins são classificados em categorias, como natureza, lojas, moda, eletrônicos e entre outros.