Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
bande de multiplage
anglais
bunching strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survol du marché sans fil
anglais
wireless market overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porter · être pourvu de · être muni de
anglais
be equipped with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence régionale du développement des télécommunications INT · RTDC abrév. INT
anglais
Regional Telecommunication Development Conference INT · RTDC abrév. INT
espagnol
Conferencia Regional de Desarrollo de las Telecomunicaciones INT · RTDC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage intérieur
anglais
inside wiring · inside wire
espagnol
cableado interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'étagement à volets multiples
anglais
multiple tiering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian Conference on Remote Sensing · ACRS abrév.
anglais
Asian Conference on Remote Sensing · ACRS abrév.
espagnol
Conferencia Asiática de Teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SEB
anglais
standards executive board · SEB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble transducteur
anglais
line sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacific Telecommunications Council · PTC abrév.
anglais
Pacific Telecommunications Council · PTC abrév.
espagnol
Consejo de Telecomunicaciones del Pacífico · PTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en télex
anglais
telex expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de temps de propagation · inégalité de temps de transmission
anglais
delay variation · delay inequality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité du service
anglais
service availability
espagnol
disponibilidad al servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauchée · fauchée au sol · couloir exploré · couloir couvert · champ balayé · couverture au sol · couloir d'observation
anglais
swath · ground coverage · scan swath
espagnol
zona explorada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire de facteur · itinéraire · tournée de facteur · parcours de facteur · IF abrév.
anglais
letter carrier route · letter carrier walk · letter carrier delivery route · route · walk · LCR abrév.
espagnol
itinerario del cartero · itinerario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal analysé par balayage d'exploration
anglais
raster-scanned signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des erreurs
anglais
error spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal excitateur
anglais
exciting signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour la recherche de personnes
anglais
paging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence hors bande
anglais
out-of-band frequency · out of band frequency
espagnol
frecuencia fuera de banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à paires torsadées
anglais
twisted-pair cable · twisted pair cable
espagnol
cable de par trenzado · cable de pares trenzados · cable doble trenzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur décroché
anglais
unhooked receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'amélioration des contours
anglais
crispening technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des télécommunications CA
anglais
Telecommunications Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data