Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
numérotage par chiffres
anglais
number calling plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission utile
anglais
wanted emission
espagnol
emisión deseada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance du taux d'erreur pendant la procédure d'alignement
anglais
alignment error rate monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplication d'écran
anglais
screen mirroring system · mirroring system
espagnol
duplicación de pantalla · clonación de pantalla · réplica de pantalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de routage et de commutation de données à grande vitesse
anglais
high-speed data switching and routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accentuation des ombres
anglais
shadow enhancement
espagnol
acentuación de sombras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet postal · objet de correspondance · effet postal
anglais
postal matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route à revêtement armé
anglais
armour coated highway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trafic en vue
anglais
Traffic in sight
espagnol
tráfico a la vista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de stabilisation
anglais
STAB switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
studio principal
anglais
main studio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie multiplex
anglais
multiplex telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande non exécutée
anglais
uncompleted order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence spatiale
anglais
spatial frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie temporelle
anglais
repeat-pass interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets de rotation et de torsion câb
anglais
rotation and twisting effects cab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation numérique commandé par programme enregistré
anglais
digital stored programme controlled switch system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'enregistreur de messages
anglais
message journal operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de base
anglais
basic mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur téléphonique
anglais
telephone multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ASS
anglais
Antenna Support Structure · ASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation à cornet cannelé
anglais
corrugated feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrelacement
anglais
interlacing · interleaving
espagnol
intercalación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur réglable
anglais
variable attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data