Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
prise de vue oblique longue portée
anglais
long-range oblique photography · LOROP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre hyperfréquence avancé à moyenne résolution · radiomètre imageur avancé à moyenne résolution · radiomètre imageur à moyenne résolution de technologie avancée
anglais
advanced medium resolution infra-red instrument · advanced medium resolution imaging radiometer · AMRIR abrév.
espagnol
detector de infrarrojo avanzado de resolución media · radiómetro de imágenes avanzado de resolución media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne Franklin
anglais
Franklin antenna · Franklin array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système au sol commun · SSC abrév.
anglais
common ground system · CGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avions de bataille · croiseurs aériens · avions canons
anglais
fighting unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de préparation des locaux
anglais
Site Preparation Phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement de la spirale
anglais
spiral drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison à un seul bond
anglais
one-hop connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution aux entreprises
anglais
business distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service support
anglais
bearer service
espagnol
servicio portador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de faisceau hertzien
anglais
radio-relay antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de parallaxe
anglais
parallaxe base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quote-part de répartition
anglais
accounting rate quota · accounting rate share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais mobile
anglais
portable relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'identification d'émetteur
anglais
transmitter identification signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion caractéristique · bande caractéristique
anglais
characteristic distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de service de nuit
anglais
night service key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position asservie
anglais
slave condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédure d'homologation (PH) 01 · Procédure d'homologation - Programme de raccordement du matériel terminal
anglais
Certification procedure (CP) 01 · Procedure To Obtain Certification For Terminal Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message texte · texto · message court · minimessage FR · mini-message FR · télémessage FR
anglais
short text message · text message · short message · SMS message · SMS text message · text-message
espagnol
mensaje de texto · mensaje corto · mensajito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection optique
anglais
optical sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ICD
anglais
Interface Control Drawing · ICD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de chrominance
anglais
chrominance signal · C signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet réception · cornet de réception
anglais
reception horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service sans restriction
anglais
unrestricted service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data