Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
surtaxe aérienne
anglais
air surtax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à gauche X degrés!
anglais
port n!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon monté
anglais
balloon monte cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic d'une raie spectrale
anglais
spectral line peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'interface de lignes à fibres optiques
anglais
fibre-optic line interface module · FOLIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de communication aéroporté · NCA abrév.
anglais
airborne node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cable-Satellite Public Affairs Network US · C-SPAN abrév. US
anglais
Cable-Satellite Public Affairs Network US · C-SPAN abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission postale
anglais
courier mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amender · AMD abrév.
anglais
amend · AMD abrév.
espagnol
enmendar · modificar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance aéropostale
anglais
air mail distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de base usager-réseau
anglais
basic user-network interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les facteurs et agents CA
anglais
Factors and Agents Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'isopréférence
anglais
isopreference testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de connexion commutée · élément de connexion RNIS commutée
anglais
switched connection element · switched SIDN connection element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositifs de téléalimentation
anglais
remote power facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'appui au sol · point d'appui · GCP abrév.
anglais
ground control point · GCP abrév.
espagnol
punto de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de composition au clavier
anglais
key pulsing signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système réel
anglais
real system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à poussoirs · téléphone à boutons-poussoirs · téléphone à clés · poste d'intercommunication
anglais
key telephone set · key telephone · key station · pushbutton telephone · push-button telephone · push-button phone · PB telephone · key set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation locale
anglais
single-ended synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de secours · de réserve · en réserve · en attente
anglais
standby
espagnol
de reserva · en espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicteur adaptatif
anglais
adaptive predictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir d'émission · alternat FR · commutateur parole · bouton parole
anglais
press-to-talk switch · push-to-talk switch · microphone switch · mike switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de communication directe · satellite de radiodiffusion directe · satellite de diffusion directe · satellite de télédiffusion directe · DBS · satellite de réception directe
anglais
direct communication satellite · direct broadcast satellite · direct broadcasting satellite
espagnol
satélite de difusión directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal arbitraire
anglais
arbitrary signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data