Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
dispositif de continuité électrique de raccordements
anglais
cable bonding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'appel fantôme · lettres d'appel fantôme
anglais
phantom call letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédiffusion de paquets
anglais
packet broadcasting
espagnol
teledifusión de paquetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation automatique · système à commutation automatique
anglais
dial switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par déplacement de phase · modulation par déplacement de phase
anglais
phase shift keying · phase-shift keying · phase shift signaling · phase shift key modulation · PSK abrév.
espagnol
modulación por desplazamiento de fase · modulación en fase MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne interurbaine · ligne de grande distance
anglais
long distance line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole SLIP/PPP · SLIP/PPP abrév.
anglais
Serial Line Internet Protocol/Point-to-Point Protocol · SLIP/PPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de lettres
anglais
bag of letter mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de repérage
anglais
retrieval error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central du service mobile
anglais
mobile services switching center · mobile service switching center · mobile service exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les télécommunications · Loi concernant les télécommunications
anglais
Telecommunications Act · An Act respecting telecommunications
espagnol
Ley de Telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie crantée
anglais
timing belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'envoi de message téléposte
anglais
telepost transmittal advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code postal CA
anglais
postal code CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélégramme météorologique
anglais
meteorological radiotelegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de réflexion transversale · affaiblissement d'adaptation transversale · AT
anglais
transverse reflection factor · transverse return loss · TRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débordement automatique des appels en file d'attente
anglais
automatic call queue overflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visée quasi verticale SPOT
anglais
SPOT quasi-vertical sight · SPOT quasi-vertical view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication téléphonique à grande distance
anglais
long-distance telephone communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de fonction utilisé pour le lancement d'un appel
anglais
originating feature code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de transmission
anglais
transmission loss · TL abrév.
espagnol
pérdida de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction de virement des frais · interdiction de frais virés
anglais
collect call blocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de retenue · dispositif de mise en attente
anglais
hold feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'interception automatique
anglais
automatic intercept system · AIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data