Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
service rapide semi-automatique
anglais
semi-automatic demand service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité d'image · qualité de l'image · IQ abrév.
anglais
image quality · IQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des stations sur place
anglais
on-site station inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication à grande portée · Communication à grande distance
anglais
long-distance connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement du centre de commutation du télécommunicateur
anglais
carrier hub equipment · CHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à une ligne individuelle
anglais
individual trunk access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau lumineux
anglais
photocell beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blogosphère · carnetosphère
anglais
blogosphere
espagnol
blogosfera · blogoesfera · blogsfera · orbitácora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monocomparateur
anglais
monocomparator
espagnol
monocomparador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode génératrice de bruit
anglais
noise-generator diode · noise-source diode
espagnol
diodo generador de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de télédictée
anglais
dial dictation trunk · recorded telephone dictation trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central automatique privé · central privé automatique · PAX abrév.
anglais
private automatic exchange · PAX abrév.
espagnol
línea privada automática · intercomunicación automática privada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station télécommandée
anglais
remotely controlled station · remotely-controlled station
espagnol
estación con control remoto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement automatique
anglais
automatic equipment
espagnol
equipo automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée arrière de l'introduction
anglais
induction backstop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit aspiration-soufflage
anglais
vacuum-pressure system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de cinquième génération · réseau 5G · réseau de 5G
anglais
fifth-generation network · fifth generation network · 5G network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma des circuits d'arrivée et de départ FIR/FUR
anglais
FIR/FUR layout card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message simple
anglais
one-unit message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier terminal
anglais
terminal mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'accès
anglais
access switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des télécommunications
anglais
communications engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire résidentiel mixte
anglais
residential combination route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel téléphonique par télécopie
anglais
facsimile call

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data