blogosphère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • blogosphère (correct,feminine noun)
  • synonyme : carnetosphère (correct,feminine noun)
anglais
  • blogosphere (correct)
espagnol
  • blogosfera (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: Podemos considerar la blogosfera como un sistema virtual en el que se establecen comunidades de [bitácoras], categorizadas temáticamente o por perfiles de interés [y que] están conectadas por medio de enlaces, comentarios, históricos y referencias [...]
    OBS: blogosfera: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que el término blog, así como sus derivados bloguero, bloguear o blogosfera, son válidos en español y por ello se recomienda escribirlos en redonda, esto es, sin comillas ni cursiva.

  • synonyme : blogoesfera (correct,feminine noun)
  • synonyme : blogsfera (feminine noun)
  • synonyme : orbitácora (feminine noun)
portugais
  • blogosfera (correct,feminine noun)

    CONT: A facilidade que os servidores oferecem para que um blog seja criado faz com que, a cada dia, a blogosfera cresça e se aproxime ainda mais dos usuários.
    OBS: O conceito de blogosfera é importante para a compreensão dos blogs. Os blogs eles mesmos são, essencialmente, apenas o texto publicado dos pensamentos de um autor, enquanto a blogosfera é um fenômeno social.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Communauté des blogueurs [et des] personnes qui tiennent des pages Web personnelles.
anglais
The community of bloggers and those with personal web pages.

Classement

Collections

Domaines

  • Communications collaboratives et sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8984501582cd5667/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data