Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

99,282 notions

français
wagon d'ancrage · wagon-centre
anglais
anchor car · centre flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine d'armement
anglais
marine superintendent · port captain US · port superintendent US
espagnol
inspector · soberstante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à grille
anglais
grille spectrometer · GRILLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base centrale d'entretien des aéronefs
anglais
Central Aircraft Maintenance Base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance policière des voies d'eau
anglais
waterways policing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diésélisation
anglais
dieselization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de confort
anglais
comfort speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconformation
anglais
position measuring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiomaritime
anglais
marine radio service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement de débordement
anglais
spillover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur à moteur à combustion interne
anglais
engined industrial tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet de mécanicien de première classe
anglais
first class engineer certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-restaurant-bar
anglais
meal service and lounge car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de récupération
anglais
recovery operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier amovible revêtu de vinyle
anglais
removable vinyl-coated basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion riche, refroidissement rapide, combustion pauvre
anglais
rich-burn, quick-quench, lean-burn · RQL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'approche et à l'atterrissage
anglais
landing and approach aids · approach and landing aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite météorologique en orbite polaire · satellite météorologique à orbite polaire
anglais
polar-orbiting weather satellite · polar-orbiting meteorological satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de réglage
anglais
adjusting temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil-rotor
anglais
hover device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point contrôlé
anglais
controlled point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge collée
anglais
glued load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bôme · gui
anglais
boom
espagnol
botavara · verga · botalón · cangreja

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data