Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
SAE, INTERNATIONAL · SAE abrév. · Society of Automotive Engineers US déconseillé · Society of Automobile Engineers US déconseillé · American Society of Aeronautical Engineers US déconseillé · Society of Tractor Engineers US déconseillé
anglais
SAE, INTERNATIONAL · SAE abrév. · Society of Automotive Engineers US déconseillé · Society of Automobile Engineers US déconseillé · American Society of Aeronautical Engineers US déconseillé · Society of Tractor Engineers US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne azimutale
anglais
azimuthal gear ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double base extrudée
anglais
extruded double-base · EDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation du trafic · système de contrôle du trafic
anglais
traffic control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste contaminée
anglais
contaminated runway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tempête tourbillonnaire
anglais
revolving storm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à livres
anglais
book truck · book trolly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement pour commandes de vol
anglais
aircraft control bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de veille
anglais
watch frequency
espagnol
frecuencia de escucha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de colis homologué expiré
anglais
expired certified package design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit dynamique d'un véhicule
anglais
dynamic vehicle envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression de terrain
anglais
low-lying area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'affichage masse brute
anglais
gross weight set knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement terrestre
anglais
onward land carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvres en vol
anglais
air handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double coque · coque double
anglais
double hull
espagnol
doble casco · casco doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-plaque d'appui
anglais
bearing plate cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt avant d'une cale sèche
anglais
outer stop of a dry dock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment d'assemblage final · BAF abrév.
anglais
final assembly building · FAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambulance de premier secours · ambulance d'intervention · ambulance de piste
anglais
aircraft emergency ambulance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ripeuse · dresseuse
anglais
track liner · rail aligner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission d'enquête
anglais
accident board
espagnol
comisión de investigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de propriété privée
anglais
privately-owned aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai à structure ouverte
anglais
quay with open framing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data