Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
bouchon à orifice pivotant · capsule à levier
anglais
flip-spout closure · flip-spout cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis roulant · chariot-remorque
anglais
dolly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à étagères
anglais
shelf truck
espagnol
carretilla con estanterías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en conteneurs
anglais
containerized storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffrage d'aéroport
anglais
airport form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte simple
anglais
single stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques assignées · régime nominal déconseillé
anglais
rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sasser
anglais
manoeuvre the lock gates
espagnol
maniobrar las puertas de esclusa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillard Caristrap
anglais
Caristrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service pont · service du pont · service manœuvre
anglais
deck department
espagnol
sección de puente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-plaque
anglais
backing plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northumberland Ferries Limited CA
anglais
Northumberland Ferries Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur régional des services de la circulation aérienne
anglais
Regional Manager - Air Traffic Services · RMATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chargement et d'arrimage des plateaux de fret
anglais
pallet loading and restraint system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de roulement au sol
anglais
ground running time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relâcher
anglais
put in at a port · call at a port
espagnol
hacer escala · arribar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double pantoire en nylon
anglais
tug double nylon spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémesure en différé
anglais
stored telemetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille de balancier de traverse danseuse
anglais
truck bolster lever clevis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité maritime international
anglais
International Marine Sub-Committee · IMSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille sur côtes
anglais
coast watching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port d'approbation
anglais
approving port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de l'exploitation aérienne
anglais
table of aircraft operations
espagnol
tabla de servicios aéreos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moto-réducteur
anglais
reducing motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur Titan III
anglais
Titan III space launch vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data