Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

99,282 notions

français
connaissement d'entrée · connaissement à l'entrée
anglais
inward bill of lading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratissage en formation dédoublée
anglais
split search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sûreté à bord · agente de sûreté à bord · agent de sécurité aérien · agente de sécurité aérien · ASB abrév.
anglais
in-flight security officer · inflight security officer · air marshal · sky marshal · IFSO abrév.
espagnol
agente de seguridad a bordo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sécurité aéroportuaire · PSA abrév.
anglais
Airport Safety Program · ASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe extérieure articulée
anglais
outboard door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellulosique
anglais
cellulosic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à vapeur
anglais
steam crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de décharge
anglais
flood valve · flood control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation officielle de transport · désignation aux fins d'expédition · nom spécifique d'expédition
anglais
proper shipping name
espagnol
denominación del artículo expedido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclinaison astronomique · déclinaison
anglais
declination · celestial declination · astronomical declination
espagnol
declinación · declinación astronómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration portuaire de Pointe-Verte
anglais
Administration portuaire de Pointe-Verte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile réglementaire
anglais
permitted payload · regulation carrying capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'étude et de référence -- Licences de pilote de ligne -- Hélicoptère CA
anglais
Study and Reference Guide -- Airline Transport Licences -- Helicopter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage latéral
anglais
window lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage au pro-rata
anglais
pro-rating
espagnol
prorrateo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme gyroscopique de régulation d'orientation
anglais
attitude control inertial platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de contrôle de sécurité navire-terre
anglais
Ship/Shore Safety Checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada · Loi prévoyant la prorogation d'Air Canada sous le régime de la Loi canadienne sur les sociétés par actions ainsi que l'émission et la vente de ses actions au public
anglais
Air Canada Public Participation Act · An Act to provide for the continuance of Air Canada under the Canada Business Corporations Act and for the issuance and sale of shares thereof to the public

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'équipe surnuméraire
anglais
Extra Gang Foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur convergent · projecteur
anglais
spotlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collerette de fermeture
anglais
closure flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise
anglais
bearer · pallet deck spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'alimentation
anglais
power source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorqueur spatial robotique
anglais
robotic space tug

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data