agent de sûreté à bord

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agent de sûreté à bord (correct,masculine noun)

    CONT: Les agents de sûreté à bord ont le mandat d’empêcher des personnes non autorisées de prendre le contrôle d’un aéronef, et de recueillir du renseignement sur toute activité criminelle ou terroriste dans le milieu de l’aviation civile.

  • synonyme : agente de sûreté à bord (correct,feminine noun)
  • synonyme : agent de sécurité aérien (correct,masculine noun)
  • synonyme : agente de sécurité aérien (correct,feminine noun)
  • ASB abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • in-flight security officer (correct)

    CONT: The duty of an inflight security officer is not only to board the aircraft, observe and intervene to protect people on-board, but it's also in the waiting area, prior to boarding ...

  • synonyme : inflight security officer (correct)
  • synonyme : air marshal (correct)
  • synonyme : sky marshal (correct)
  • IFSO abrév. (correct)
espagnol
  • agente de seguridad a bordo (correct,common gender)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne à bord d’un avion commercial dont les fonctions sont d’assurer la sécurité des passagers, des membres de l’équipage et de l’appareil.
anglais
A person who is on board a commercial passenger aircraft and whose duty is to protect the passengers and the members of the crew as well as the aircraft itself.
espagnol
Persona empleada por un Estado para que viaje a bordo de una aeronave de una compañía aérea titular de una licencia expedida por dicho Estado con el propósito de proteger a la aeronave y sus ocupantes de actos de interferencia ilícita que comprometan la seguridad del vuelo.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f0cfe0d9141ee6e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data