Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

99,282 notions

français
organes de bourrage
anglais
tamping units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en état de navigabilité · navigable
anglais
airworthy
espagnol
en condiciones de navegabilidad · aeronavegable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule des circumméridiennes
anglais
Ex meridian formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de réfrigération au fréon
anglais
freon type air cooling plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie verticale
anglais
shank · fork shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transpalette automoteur
anglais
power pallet truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de chargement mixte
anglais
mixed shipment rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la diffusion de renseignements et la formation
anglais
Working Group on Information Dissemination and Training
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Difusión de Información y Capacitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action à retardement
anglais
action delayed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'essais des aides à la navigation CA
anglais
Navigational Aids Test Establishment CA · NATE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de prise en pointe · prise en pointe · prise en pointe d'un aiguillage
anglais
facing movement · facing point movement · facing point direction movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur d'enrobage de pipeline
anglais
pipe line wrapping contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Geonautics Limited CA
anglais
Geonautics Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant les roues, les indicateurs et les axiomètres de gouvernail CA
anglais
Regulations re steering wheels, indicators and telltales CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division n° 4 des Employés ferroviaires AFL - CIO
anglais
Division No. 4 Railway Employees Dept. A.F. of L. - C.I.O.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture pelable · scellage pelable
anglais
peelable closure · peelable seal · peel seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type du signal de guidage complémentaire
anglais
clearance signal type
espagnol
tipo de señal de margen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation de conflit
anglais
traffic cuts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement à bord
anglais
on-board payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller régional à la sécurité maritime
anglais
Regional Maritime Safety Adviser
espagnol
Asesor Regional sobre Seguridad Marítima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique européenne en matière de lanceurs
anglais
European launcher policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de piles à combustible
anglais
fuel cell battery · fuel battery
espagnol
batería de pilas combustibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ariane 5 · lanceur Ariane 5
anglais
Ariane 5

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data