en état de navigabilité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • en état de navigabilité (correct,officially approved)

    OBS: en état de navigabilité : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

  • synonyme : navigable (correct)
anglais
  • airworthy (correct,officially approved)

    OBS: airworthy: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

espagnol
  • en condiciones de navegabilidad (correct)

    CONT: Se proveerá a cada aeronave de un manual de vuelo, de rótulos indicadores u otros documentos en que consten las limitaciones aprobadas, dentro de las cuales la aeronave se considera aeronavegable de acuerdo con los requisitos que la atañen, y otras instrucciones e información necesarias para la utilización segura de la aeronave.

  • synonyme : aeronavegable (correct)
portugais
  • aeronavegável (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Se dit d’un produit aéronautique qui est en bon état et sécuritaire pour le vol et qui est conforme à sa définition de type.
anglais
Referring to an aeronautical product that is in a fit and safe state for flight and in conformity with its type design.
portugais
Condição em que uma aeronave está de acordo com o seu projeto aprovado pela autoridade competente, caso aplicável, e em condições de operação segura.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport aérien

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b9b07766518459c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data