Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
course des lames
anglais
throw of switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône extérieur
anglais
outer wing pylon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'enregistrement de vol
anglais
flight recording system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décompression explosive
anglais
explosive decompression
espagnol
descompresión explosiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régaleuse à ballast
anglais
ballast regulator · ballast distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions du contrôle de la circulation aérienne
anglais
air traffic control instruction
espagnol
instrucción del control de tránsito aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontacteur de feux stop · contacteur de feux stop
anglais
stoplight switch · stop-lamp switch
espagnol
interruptor de luces de alto · interruptor de luces de parada · interruptor de luces de freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile de longeron
anglais
frame rail flange · side rail flange · rail flange
espagnol
patín del larguero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction concernant le transport de marchandises dangereuses
anglais
instruction for handling dangerous commodities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité compétente
anglais
appropriate authority · competent authority
espagnol
autoridad competente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe européen de prévision du trafic aérien INT · EUR/TFG abrév. INT
anglais
European Air Traffic Forecasting Group INT · EUR/TFG abrév. INT
espagnol
Grupo europeo de pronósticos de tránsito aéreo INT · EUR/TFG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur arbre au dé collage et en secours
anglais
rating, take-off and emergency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite polaire du matin
anglais
morning polar orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancier
anglais
transverse crossmember

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée d'évacuation · tuyère d'évacuation
anglais
blower discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide de transition au transport des marchandises dans la Région atlantique
anglais
Atlantic Freight Transition Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de levage
anglais
load shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner de la bande
anglais
heel over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite
anglais
inspection · car inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apogée de faible altitude · apogée basse
anglais
low apogee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison d'arrêt de ventilation
anglais
ventilation stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet d'arrimage
anglais
stow bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de contrôle du fret de l'aéroport d'Ottawa · Centre de contrôle du fret d'Ottawa · CCFAO abrév.
anglais
Ottawa Airport Cargo Centre · Ottawa Cargo Facility · OACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage de précision pour le roulement à l'atterrissage
anglais
precision guidance for landing roll-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escorte du trafic maritime
anglais
shipping escort

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data