Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
état de vapeur surchauffée
anglais
superheated steam condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon-trémie découvert
anglais
open-top hopper car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiloire à plat pont
anglais
flush coaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de varier la vitesse à l'infini
anglais
infinitely variable speed regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique d'enregistrement des passagers
anglais
computerized passenger check-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude en route
anglais
enroute altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau concernant la nature et le tonnage des cargaisons
anglais
kind and tonnage listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégivreur thermique de voie · appareil de dégivrage thermique de la voie · dégivreur de voie
anglais
air curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis
anglais
package
espagnol
bulto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excès de courant de repos
anglais
mark bias
espagnol
señal marcadora excesiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de cabine
anglais
cab check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
INDIQUEZ
anglais
REPORT
espagnol
NOTIFIQUE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service Transport
anglais
transportation department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar avancé à ouverture synthétique · système évolué de radar à ouverture synthétique · ASARS abrév.
anglais
advanced synthetic aperture radar system · ASARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas
anglais
compass
espagnol
compás · brújula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée cardinale sud
anglais
south cardinal buoy
espagnol
boya cardinal sur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les appareils et le matériel de navigation CA
anglais
Navigating Appliances and Equipment Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déréglage de la compensation
anglais
out-of-trim
espagnol
compensación inadecuada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit du déchargement
anglais
point of lading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galets palpeurs
anglais
feeler rollers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium for Industrial Research in the Use of Space · CIRUS abrév.
anglais
Consortium for Industrial Research in the Use of Space · CIRUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afflux de gaz de cargaison
anglais
gas cargo surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data