colis

Désignations

français	colis (correct,masculine noun,officially approved) OBS: colis : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
anglais	package (correct,noun,officially approved) CONT: Package must indicate something packed. It is obvious that this clause cannot refer to all cargoes that may be shipped under the bill of lading: for instance, on a shipment of grain, it could apply to grains shipped in sacks but could not possibly apply to a shipment in bulk. OBS: package: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
espagnol	bulto (correct,masculine noun,officially approved) OBS: bulto: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Résultat complet de l'opération d'emballage, comprenant à la fois l'emballage et son contenu préparé pour le transport.
anglais: The complete product of the packing operation consisting of the packaging and its contents prepared for transport.
espagnol: Producto final de la operación de empacado, que comprende el embalaje en sí y su contenido preparado en forma idónea para el transporte.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Emballages spéciaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f7196b700c1b778/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.