Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
allergène non déclaré
anglais
undeclared allergen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche sur un seul moteur
anglais
single engine approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de point de virage · repère TP
anglais
turn point fix · TP fix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousser les feux
anglais
raise steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac jetable · sac uniservice
anglais
single-use bag · disposable bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de commande train
anglais
landing gear control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-doigts
anglais
fingertip heater · finger tip heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enchaînement des programmes
anglais
programme linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table permanente sur le cabotage
anglais
Cabotage Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte palière à double vantaux s'équilibrant
anglais
counterbalanced bi-parting hoistway door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur de transport
anglais
transport container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pioche à glace
anglais
ice pick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train robot
anglais
brain train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SBIRS High · SBIRS-High
anglais
space-based infrared system-high · SBIRS-High,SBIRS High abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafes à boulons pour courroies de transporteurs
anglais
conveyor belt lacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert du fret
anglais
transfer of freight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement flottant
anglais
floating load · floating-unit load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence de déchargement
anglais
rate of discharging · rate of discharge · discharging rate · discharge rate · unloading rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet orientable
anglais
rotable feedhorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ripeuse · dresseuse
anglais
track liner · rail aligner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déplacement de la gare Bonaventure
anglais
Bonaventure Terminal Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache mobile
anglais
removable cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement amovible
anglais
removable equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition des cylindres
anglais
cylinder arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de résolution · RA abrév.
anglais
resolution advisory · RA abrév.
espagnol
aviso de resolución · RA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data