Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
approche en spirale
anglais
spiral landing approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai fixé d'avance
anglais
preset delay
espagnol
retardo preestablecido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramendeur
anglais
net mender · net repairer
espagnol
reparador de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de dégagement
anglais
turn-off curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian Aerospace
anglais
Asian Aerospace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ports pour petits bateaux · PPB abrév.
anglais
Small Craft Harbours · SCH abrév.
espagnol
Puertos para Pequeñas Embarcaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne secondaire importante
anglais
important branch line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage statique du rotor
anglais
rotor static balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillage de la bouée
anglais
buoy placement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen PPAER
anglais
PPAER examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de direction et de vitesse du vent · indicateur de direction du vent et anémomètre
anglais
wind direction and speed indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagons-milles containers trafic intérieur
anglais
container flat car miles domestic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence de lignes
anglais
shipping ring
espagnol
conferencia de lineas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion à plate-forme · camion plate-forme · camion-plate-forme · camion à plateau · camion plateau · camion-plateau · camion à plateforme · camion plateforme
anglais
flatbed truck · flat-bed truck · platform truck · stake truck · platform · flatdeck truck · flat bedded truck
espagnol
camión con plataforma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton pour boîtes
anglais
boxboard · box-board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant à intensité réglable
anglais
dimmable light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trompe à air de soupape
anglais
valve air jet pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piraterie de la route
anglais
highwayjacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inégalité de la piste
anglais
runway roughness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin hydraulique
anglais
hydraulic jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance sur réseau
anglais
on-line on-route connection
espagnol
conexión en ruta en la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de navigation inertielle à double redondance
anglais
dual redundant inertial navigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des bateaux de sauvetage côtiers
anglais
Inshore Rescue Boat Program · IRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte perfectionnée de cristallisation des protéines · installation perfectionnée de cristallisation des protéines · installation de cristallisation des protéines · installation de cristallisation des protéines de pointe · appareillage de cristallisation accélérée de protéines · enceinte APCF · APCF abrév.
anglais
advanced protein crystallization facility · advanced protein crystallisation facility · APCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cagnard
anglais
dodger · bridge shelter
espagnol
tambucho

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data