Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

99,282 notions

français
descente de bagages · chute à bagages déconseillé
anglais
baggage chute · baggage conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion · disp abrév.
anglais
dispersal · dispersion
espagnol
dispersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour dans l'axe
anglais
centering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble caréné
anglais
fairing cable
espagnol
cable carenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock non consigné
anglais
non-consignment stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à plasma
anglais
plasma detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port fermé
anglais
closed harbour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de toit en bout
anglais
end roof sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai à conteneurs · plate-forme à conteneurs
anglais
container deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison transversale étanche
anglais
oiltight transverse bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarquement prioritaire · préembarquement
anglais
advance boarding · pre-boarding · preboarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de protection de la navigation · PPN abrév.
anglais
Navigation Protection Program · NPP abrév.
espagnol
Programa de Protección de la Navegación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur extra-long · grandeur extra long · grandeur très long
anglais
extra long size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commande (MAS)
anglais
control station (SPDM)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'exportation
anglais
export declaration
espagnol
declaración de exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manquant non apparent
anglais
concealed loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole porteuse spécifique
anglais
specific bearing structure · SBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronomètre séquenceur
anglais
event timer
espagnol
reloj marcador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur Transport · Transport · secteur des infrastructures essentielles Transport · secteur des IE Transport
anglais
Transportation sector · Transportation · Transportation critical infrastructure sector · Transportation CI sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier traction
anglais
motive power shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basculer sur le côté
anglais
roll onto its side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en rapprochement vers la radioborne extérieure
anglais
inbound to the outer marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de rappel résiduel
anglais
residual return torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data