Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
engins sol-air
anglais
ground-to-air defence equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste à servir
anglais
picking list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures tarifaires d'incitation
anglais
incentive rate policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la poste
anglais
postal agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de piste à moyenne intensité
anglais
medium intensity runway light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de risque de collision · CRM abrév.
anglais
collision risk model · CRM abrév.
espagnol
modelo de riesgo de colisión · CRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord union simple femelle
anglais
straight female union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument sur canalisation · instrument en ligne déconseillé · intrument on-line déconseillé
anglais
on-line instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précession
anglais
coning effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de procédures
anglais
procedure chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de débrayage
anglais
disengage height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
second quartier-maître
anglais
second quartermaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement pinwheel
anglais
pinwheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'immobilisation des aéronefs au sol
anglais
aircraft ground stop time
espagnol
tiempo que la aeronave está inmovilizada en tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de vol · FL abrév.
anglais
flight level · FL abrév.
espagnol
nivel de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créneau de lancement · créneau de tir
anglais
launch slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrie du camionnage dans la région de Montréal
anglais
Cartage Industry for the Montreal Region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée cargaison prévue
anglais
enter planned load · EPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de répartition modale · étude de choix modal
anglais
modal split study · modal choice study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de chenal d'un port
anglais
harbour channel area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de réalisation du matériel
anglais
hardware development phase · HDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meilleures pratiques d'entretien
anglais
maintenance best practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de robinet HP
anglais
HP cock lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accidentologie
anglais
accidentology
espagnol
accidentología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceaux prolongés
anglais
extended beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data