niveau de vol

OBS: Un altimètre barométrique étalonné d'après l'atmosphère type : a) calé sur le QNH, indique l'altitude; b) calé sur le QFE, indique la hauteur par rapport au niveau de référence QFE; c) calé sur une pression de 1 013,2 hPa (1 013,2 mb), peut être utilisé pour indiquer des niveaux de vol.
OBS: Les termes «hauteur» et «altitude» utilisés dans [l'observation] ci-dessus, désignent des hauteurs et des altitudes altimétriques et non géométriques.

OBS: A pressure type altimeter calibrated in accordance with the standard atmosphere: a) when set to a QNH altimeter setting, will indicate altitude; b) when set to QFE altimeter setting, will indicate height above the QFE reference datum; and c) when set to a pressure of 1013.2 hPa (1013.2 mb) may be used to indicate flight levels.
OBS: The terms ""height"" and ""altitude,"" used in [the above observation] indicate altimetric rather than geometric heights and altitudes.

OBS: Cuando un baroaltímetro calibrado de acuerdo con la atmósfera tipo : a) se ajuste al QNH, indicará la altitud; b) se ajuste al QFE, indicará la altura sobre la referencia QFE; c) se ajuste a la presión de 1 013,2 hPa, podrá usarse para indicar niveles de vuelo.
OBS: Los términos ""altura"" y ""altitud"" usados en la [primera observación], indican alturas y altitudes altimétricas más bien que alturas y altitudes geométricas.

OBS: O altímetro de pressão, calibrado de acordo com a atmosfera padrão, indicará: (a) altitude - quando ajustado para ""ajuste de altímetro"" (QNH); (b) altura - quando ajustado para ""ajuste a zero"" (QFE); e (c) nível de voo - quando ajustado para a pressão de 1013.2 hectopascais (QNE).
OBS: Os termos ""altura"" e ""altitude"", usados na [primeira observação], referem-se a alturas e altitudes altimétricas em vez de geométricas.