Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
centre d'essais en vol
anglais
flight testing centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Weekly News CA
anglais
Weekly News CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide-vite par gravité
anglais
gravity flow fuel dump system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine de navire à vapeur
anglais
steamship master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hélicoptère -- Dossier de formation -- Pilote CA
anglais
Helicopter Pilot Training Record CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
On va de l'avant CA
anglais
Moving Ahead CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navires battant pavillon étranger
anglais
foreign flag shipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle océanique
anglais
ocean control centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance libre
anglais
clear distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de travaux conjointe
anglais
joint work authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis de catégorie III-JAUNE
anglais
category III-YELLOW package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre total stratifié
anglais
stratified total filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le Renouveau de la flotte
anglais
Fleet Renewal Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de soutien
anglais
support airfield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boudin droit
anglais
vertical flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de feux · programme de signalisation
anglais
traffic signals program · semaphoric program US
espagnol
plan semafórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée aérolargable
anglais
air-droppable buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare de manutention
anglais
freight station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couchette · compartiment-couchette · couch. abrév.
anglais
sleeper berth · berth · bunk
espagnol
litera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau correspondant · transporteur correspondant
anglais
connecting line · connecting carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position poursuite radar
anglais
radar track position
espagnol
posición de seguimiento radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas du commettage
anglais
jaw of the lay · length of the lay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite à répartition aléatoire
anglais
randomly oriented satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de navires
anglais
ship management
espagnol
gestión de barcos · gestión de embarcaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de roulement du rail · table de roulement · surface de roulement
anglais
running surface · rail surface · running surface of a rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data