Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

99,282 notions

français
indicateur de vitesse angulaire
anglais
angular speed indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison vérin hydraulique - trappe
anglais
hydraulic actuator-to-door joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre baryonique
anglais
baryon number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Computer-Assisted Passenger Prescreening System II US · CAPPS II abrév. US
anglais
Computer-Assisted Passenger Prescreening System II US · CAPPS II abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre d'affichage altitude d'atterrissage
anglais
landing altitude select indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Truck & Bus World Forum · TNB abrév.
anglais
Truck & Bus World Forum · TNB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet-poussoir à rappel automatique
anglais
spring-loaded control valve
espagnol
válvula automática de maniobra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de pesage · guérite de pesage
anglais
scale house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des opérations navales
anglais
ship operations officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de bascule
anglais
teetering hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner par bulletin
anglais
bulletin · cover by bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
winch
anglais
winch
espagnol
chigre · manubrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon hors-réseau
anglais
off-line car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture à deux étages · voiture à deux niveaux
anglais
bilevel passenger car · bi-level passenger car · bilevel car · bi-level car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice modifié de robustesse des réseaux de transport
anglais
modified network robustness index · MNRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'exploitation pour travail aérien
anglais
aerial work operating certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de licences du personnel
anglais
Personal Licensing Handbook (TP 194) · PLH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette souple · feuille de palettisation
anglais
slip sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport et entreposage
anglais
warehousing and transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque latérale
anglais
lateral mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les règles de procédure de la Commission de réglementation des taxis CA
anglais
Taxicab Board Rules of Procedure Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection par satellite
anglais
satellite remote sensing
espagnol
teledetección por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de croisière
anglais
en-route configuration · cruise configuration
espagnol
configuración en ruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de levage
anglais
hoist hook · lifting hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data